Hausordnung
Interhotel Tatra
Záhumenní 1161, 742 21 Kopřivnice
Betreiber: Hotel Tatra Kopřivnice, s.r.o.
IČ: 25858874
Sitz: Vsetín, Žerotínova 1114, PLZ 755 01
Bedingungen für den Abschluss des Beherbergungsvertrags
- Die Unterbringung der Gäste im Interhotel Tatra erfolgt auf Grundlage eines Beherbergungsvertrags gemäß § 2326 ff. des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch. Auf dieser Grundlage gewährt das Interhotel Tatra (nachfolgend „Hotel“) der untergebrachten Person eine vorübergehende Unterkunft für die vereinbarte Dauer oder die sich aus dem Zweck des Aufenthalts ergebende Dauer in einer dafür bestimmten Einrichtung, und die untergebrachte Person (nachfolgend auch „Gast“) verpflichtet sich, dem Hotel die Unterkunft und die damit verbundenen Leistungen innerhalb der in dieser Hausordnung festgelegten Frist zu bezahlen (nachfolgend auch „Vertrag“).
- Die Gäste sind verpflichtet, sich mit der Hausordnung vertraut zu machen und deren Bestimmungen sowie die Brandschutzvorschriften einzuhalten. Bei einem Verstoß ist das Hotel berechtigt, den Aufenthalt des Gastes vor dem ursprünglich vereinbarten Abreisetermin zu beenden.
- Das Hotel erbringt seine Leistungen entsprechend seiner Ausstattung, die dem Standard des Hotels entspricht.
- Die Hoteleinrichtung darf nur von Personen genutzt werden, die nicht an ansteckenden Krankheiten leiden und nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln stehen.
- Die Art der Unterbringung des Gastes wird stets bei der verbindlichen Reservierung festgelegt, und für diese Art der Unterbringung wird der entsprechende Preis berechnet.
- Das Hotel ist berechtigt, nur Gäste mit gültiger Reservierung und ordnungsgemäßer Anmeldung aufzunehmen. Bei der Ankunft müssen die Gäste einen gültigen Ausweis (Personalausweis oder Reisepass) vorlegen; ausländische Gäste sind verpflichtet, einen Meldeschein zu unterschreiben.
- Legt der Gast keinen gültigen Ausweis (Personalausweis oder Reisepass) vor, ist das Hotel berechtigt, die Unterbringung zu verweigern – bei tschechischen Staatsbürgern aufgrund des Gesetzes über örtliche Gebühren, bei ausländischen Gästen aufgrund des Gesetzes Nr. 314/2015 Slg.
- Der Beherbergungsvertrag wird stets schriftlich geschlossen. Zur Wahrung dieser Form genügt zumindest eine schriftliche Bestätigung der Bestellung oder Reservierung.
- Rechte und Pflichten der Parteien, die im Beherbergungsvertrag nicht ausdrücklich geregelt sind, richten sich nach dieser Hausordnung, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hotels und der Preisliste der Leistungen. Weicht der Beherbergungsvertrag von dieser Hausordnung, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Preisliste ab, gilt der Beherbergungsvertrag.
- Kommt der Gast seinen Pflichten aus dem Beherbergungsvertrag, der dazugehörigen Hausordnung, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Preisliste des Hotels nicht nach oder verstößt er auf andere Weise gegen die guten Sitten im Hotel (nachfolgend „Verstoß“), ist das Hotel berechtigt, den Vertrag vor Ablauf der vereinbarten Dauer zu kündigen, auch ohne Kündigungsfrist, sofern der Gast gemäß § 2331 des Bürgerlichen Gesetzbuchs auf den Verstoß hingewiesen wurde.
Ankunft im Hotel / in der Pension
- Der Gast meldet seine Ankunft einem befugten Mitarbeiter der Rezeption des Hotels bzw. der Pension.
- An der Rezeption legt der Gast seinen Personalausweis, Reisepass oder ein anderes Ausweisdokument (z. B. eine Aufenthaltserlaubnis) vor, anhand dessen ein befugter Mitarbeiter des Hotels seine Identität überprüft.
- Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden ankommende Gäste von 14:00 bis 00:00 Uhr aufgenommen.
- Bei Beginn des Aufenthalts ist das Hotel berechtigt, eine Kaution in Höhe von 100 % des Zimmerpreises zu verlangen. Die Kaution wird bei der Abreise in voller Höhe oder gemindert gemäß den in Art. 7 dieser Hausordnung festgelegten Bedingungen zurückgezahlt.
- Die Anzahl der Personen im Zimmer muss der Anzahl der zur Unterbringung angemeldeten Personen entsprechen. Der Gast verpflichtet sich, beim Check-in deren genaue Anzahl anzugeben.
- Die Dauer der Unterbringung wird spätestens beim Check-in des Gastes festgelegt und im Hotelsystem erfasst. Eine Verlängerung des Aufenthalts ist nur mit Zustimmung des Hotels möglich und muss im System vermerkt werden.
- Der Gast willigt in die Verarbeitung und Speicherung der übermittelten personenbezogenen Daten durch das Hotel zum Zweck der Unterbringung und der Gästeerfassung gemäß dem Gesetz Nr. 565/1990 Slg. über örtliche Gebühren und dem Gesetz Nr. 326/1999 Slg. über den Aufenthalt von Ausländern auf dem Gebiet der Tschechischen Republik und die Änderung einiger Gesetze ein. Die näheren Pflichten des Gastes und des Hotels bei der Führung des Gäste- bzw. Meldebuchs regeln die genannten Vorschriften.
Allgemeine Regeln für den Aufenthalt
- Der Gast ist berechtigt, das ihm zugewiesene Zimmer, die Gemeinschaftsbereiche des Hotels und die mit der Unterbringung verbundenen Leistungen zu nutzen.
- Bei Beginn des Aufenthalts erhält der Gast einen Schlüssel oder eine Magnet- bzw. Chipkarte für das Zimmer und den Eingang des Hotels bzw. der Pension (nachfolgend gemeinsam „Schlüssel“). Der Gast ist verpflichtet, deren Verlust, Zerstörung, Beschädigung sowie die Überlassung an Dritte, die nicht Partei des jeweiligen Beherbergungsvertrags sind, zu verhindern. Etwaige Sanktionen für Verlust, Zerstörung, Beschädigung oder Überlassung der Schlüssel regelt der Beherbergungsvertrag.
- Auf Grundlage einer bestätigten Reservierung ist das Hotel verpflichtet, den Gast ab 15:00 Uhr unterzubringen. Ab dieser Uhrzeit ist das Zimmer für den Gast reserviert, sofern die Reservierung nichts anderes vorsieht. Ein früherer Check-in vor 15:00 Uhr ist bereits bei der Zimmerreservierung zu vereinbaren; die Zustimmung des Hotels und eine etwaige Preisangabe für diese Zusatzleistung sind abzuwarten.
- Kann der Aufenthalt im bei der Ankunft zugewiesenen Zimmer nicht verlängert werden, ist das Hotel berechtigt, ein anderes Zimmer anzubieten.
- Der Gast nutzt das Zimmer für die vereinbarte Aufenthaltsdauer. Sofern nicht vorher anders vereinbart und genehmigt, muss der Gast spätestens bis 11:00 Uhr am letzten Aufenthaltstag auschecken und das Zimmer verlassen. Andernfalls ist das Hotel berechtigt, eine Gebühr für einen weiteren Tag oder zumindest einen Teil davon zu berechnen.
- Für die Unterkunft und die erbrachten Leistungen zahlen die Gäste bei der Ankunft gemäß der gültigen Preisliste. Vor der Abreise ist jeder Gast verpflichtet, ordnungsgemäß auszuchecken und die Zusatzleistungen zu bezahlen.
- Haustiere sind im Hotel nicht erlaubt.
- Einer untergebrachten Person, die unter dem Einfluss von Alkohol oder berauschenden Mitteln keine Gewähr für die Einhaltung der Hausordnung bietet, kann der Zutritt zum Hotel verweigert werden. Eine Wiederholung dieser Situation ist ein Grund zur Beendigung ihres Aufenthalts.
Der Gast ist verpflichtet
- sich mit der Hausordnung vertraut zu machen und sie einzuhalten;
- die Unterkunft gemäß der gültigen Preisliste zu bezahlen;
- die zur Unterbringung bestimmten Räume ordnungsgemäß zu nutzen und darin Ordnung und Sauberkeit zu halten;
- auf die Sauberkeit der zur Unterbringung bestimmten Räume zu achten;
- die Ausstattung der Räume vor Beschädigung zu schützen;
- Beschädigungen oder Schäden, die er oder die mit ihm untergebrachten Personen in den Räumen des Hotels verursacht haben, unverzüglich zu melden;
- sich von 22:00 bis 07:00 Uhr so zu verhalten, dass die Ruhe anderer Personen nicht durch übermäßigen Lärm gestört wird;
- beim Verlassen des Zimmers das Wasser abzudrehen, das Licht auszuschalten, während der Abwesenheit nicht benötigte Elektrogeräte auszuschalten und die Fenster zu schließen;
- vor dem Verlassen des Zimmers Elektrogeräte und andere mit Strom betriebene Geräte vom Netz (von der Steckdose) zu trennen;
- Elektrogeräte und andere mit Strom betriebene Geräte unmittelbar nach Ende ihrer Nutzung oder ihres Ladevorgangs vom Netz (von der Steckdose) zu trennen;
- Elektro- und Elektronikgeräte nur in seiner Anwesenheit zu benutzen oder zu laden;
- bei der Abreise den Zimmerschlüssel an der Rezeption abzugeben.
Ohne Zustimmung des Hotels ist es dem Gast nicht gestattet
- wesentliche Veränderungen in den zur Unterbringung bestimmten Räumen vorzunehmen (Möbel umzustellen, Ausstattung zu verschieben usw.);
- Gegenstände der Ausstattung und Einrichtungen aus den zur Unterbringung bestimmten Räumen zu entfernen;
- eigene Geräte zu benutzen, mit Ausnahme kleiner Geräte für die persönliche Hygiene und Büroarbeit;
- die zur Unterbringung bestimmten Räume einer anderen Person zu überlassen;
- an der Fenstersicherung zu manipulieren, die aus Sicherheitsgründen nur das Kippen des Fensters erlaubt;
- Besuch in den zur Unterbringung bestimmten Räumen zu empfangen; Besucher müssen ordnungsgemäß in das Besucherbuch eingetragen werden, Besuche sind nur von 8:00 bis 22:00 Uhr mit Zustimmung des Hotels möglich; Gäste dürfen Besucher nur in den Gemeinschaftsbereichen empfangen;
- die Adresse des Gebäudes mit den Unterkunftsräumen als Ort einer gewerblichen Tätigkeit anzugeben.
In den zur Unterbringung bestimmten Räumen ist es dem Gast außerdem nicht gestattet
- Waffen, Munition und Sprengstoffe mitzubringen oder sie in sofort einsatzbereitem Zustand aufzubewahren;
- Betäubungsmittel, psychotrope Stoffe oder Gifte zu besitzen, herzustellen oder aufzubewahren, mit Ausnahme von Arzneimitteln, die dem Gast ärztlich verschrieben wurden;
- in allen Räumen des Hotels zu rauchen, mit Ausnahme der dafür vorgesehenen und mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichneten Stellen, bei einer Vertragsstrafe von 2000 CZK;
- offenes Feuer zu benutzen.
Haftung des Hotels für Sachen des Gastes
- Auf Wunsch des Gastes nimmt das Hotel Geld, Schmuck oder andere Wertsachen in Verwahrung. Das Hotel ist berechtigt, die Übernahme gefährlicher Sachen oder solcher abzulehnen, die nach Wert und Größe in keinem Verhältnis zum Charakter der Einrichtung stehen. Das Hotel verlangt die Übergabe der Sachen in einem verschlossenen oder versiegelten Behältnis.
- Ein Anspruch auf Ersatz eines Schadens an Sachen des Gastes kann nur innerhalb von 15 Tagen nach Feststellung der Beschädigung geltend gemacht werden. Der Schaden wird nicht ersetzt, wenn ihn der Gast selbst oder eine ihn begleitende Person verursacht hat.
Sicherheit und Haftung des Gastes für verursachte Schäden
- Der Gast ist verpflichtet, sich mit den Sicherheitsregeln und dem Evakuierungsplan für den Brandfall vertraut zu machen. Der Plan befindet sich in jedem Hotelzimmer und kann beim zuständigen Mitarbeiter der Rezeption eingesehen werden.
- Das Hotel kann dem Gast ein Arzneimittel aus der Hausapotheke aushändigen, das ein volljähriger Gast oder eine andere volljährige Person für den Gast ausgewählt hat, und zwar nur auf ausdrückliche Anweisung dieses Gastes bzw. dieser Person. Das mit der Verabreichung des Arzneimittels verbundene Risiko einschließlich etwaiger Gegenanzeigen trägt die Person, die um die Aushändigung bittet.
- Die Gäste haften in vollem Umfang für Schäden am Eigentum des Hotels. Der Gast ersetzt den verursachten Schaden, sofern er nicht nachweist, dass ihn kein Verschulden trifft. Der Anspruch des Hotels umfasst auch Schäden, die erst nach der Abreise des Gastes festgestellt werden.
- Bei ungewöhnlicher Verschmutzung des Zimmers (übermäßige Unordnung, unsachgemäße Nutzung von Bad und Toilette usw.) ist das Hotel berechtigt, eine Vertragsstrafe von 1000 CZK zu berechnen. Der Gast ist verpflichtet, sie vor der Abreise zu bezahlen. Bei extremer Verschmutzung des Zimmers oder anderer Räume des Hotels (Blut, Erbrochenes, Exkremente, Abfall usw.) wird eine sofort fällige Vertragsstrafe von 5000 CZK berechnet, und der Aufenthalt des Gastes wird mit sofortiger Wirkung beendet.
- Das Anschließen elektronischer Geräte an den Fernseher ist strengstens untersagt. Bei einem Verstoß wird eine Vertragsstrafe von 1000 CZK berechnet.
- Der Gast verhält sich so, dass er die Freiheit, das Leben, die Gesundheit oder das Eigentum anderer nicht unbegründet schädigt.
- Ein Gast, der im Zimmer oder in anderen Räumen des Hotels eigene Elektrogeräte benutzt, haftet für die durch sie verursachten Schäden.
Abreise aus dem Hotel
- Der Gast ist verpflichtet, das Zimmer bis 11:00 Uhr zu verlassen.
- Vor dem Verlassen des Zimmers muss der Gast das Licht ausschalten, den Fernseher ausschalten, die Wasserhähne zudrehen und die Fenster schließen. Bei Beendigung des Aufenthalts sind die Zugangskarte bzw. der Zimmerschlüssel sowie gegebenenfalls die Fernbedienung der Klimaanlage zurückzugeben.
- Für den Verlust der Zugangskarte ist der Gast verpflichtet, eine Vertragsstrafe von 100 CZK zu zahlen, für den Verlust des Schlüssels 200 CZK. Die Gebühr ist vor der Abreise aus dem Hotel zu begleichen.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
- Das Hotel verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutz-Grundverordnung.
- Zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags und der damit verbundenen Tätigkeiten werden folgende personenbezogene Daten bzw. deren Kategorien verarbeitet: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Nummer des Reisedokuments und gegebenenfalls des Visums sowie die Anschrift des ständigen Wohnsitzes.
- Die personenbezogenen Daten werden manuell und automatisiert von befugten Mitarbeitern des Hotels sowie von Auftragsverarbeitern, die das Hotel auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen beauftragt hat, verarbeitet.
- Die Liste der Stellen bzw. Kategorien von Empfängern, denen personenbezogene Daten des Gastes offengelegt werden können, ergibt sich aus den für das Hotel geltenden Rechtsvorschriften.
- Das Hotel verarbeitet personenbezogene Daten für 6 Jahre bzw. für den durch die jeweils geltenden Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. das Gesetz Nr. 326/1999 Slg. über den Aufenthalt von Ausländern auf dem Gebiet der Tschechischen Republik).
- Der Gast hat das Recht auf Auskunft über seine vom Hotel verarbeiteten personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
- Der Gast hat außerdem das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er dem Hotel bereitgestellt hat, vom Hotel zu erhalten. Auf Verlangen des Gastes stellt das Hotel sie ohne unangemessene Verzögerung in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung oder übermittelt sie einem anderen eindeutig benannten Verantwortlichen. Dieses Recht gilt nicht für personenbezogene Daten, die nicht automatisiert verarbeitet werden.
- Ist der Gast der Ansicht, dass seine personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden, kann er Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen; in der Tschechischen Republik ist dies das Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).
Diese Hausordnung ist am 1. 1. 2024 in Kraft getreten und gilt ab diesem Datum.
HOTEL TATRA KOPŘIVNICE, s.r.o.
